Du kanske är sverigefinne, bra på språk eller bara allmänt smart – och redan har listat ut vad blipata betyder. Att blippa något, till exempel betalkortet.

Det är Sveriges Radio Finska som varje år anordnar en omröstning där lyssnarna får utse sitt favorituttryck, där det finska språket har färgats av det svenska.

Nationell minoritet

Sverige och Finland har starka historiska band, och många finnar har kommit hit genom åren. För att skydda språket och kulturen blev finska därför ett av Sveriges fem nationella minoritetsspråk år 2000 – och sverigefinnar en nationell minoritetsgrupp.

Omkring 700 000 personer i Sverige är barn eller barnbarn till finska invandrare – eller själv födda i Finland. Långt ifrån alla har dock fått med sig språket.

Är stolt

Sverigefinska ungdomsförbundet arbetar för att unga sverigefinnar ska kunna utveckla språket, kulturen och identiteten – bland annat genom språkkurser.

– Min pappa skämdes väldigt mycket över språket och kulturen när de flyttade till Sverige. Han gick tio meter bakom sina föräldrar. Men jag är stolt över mitt ursprung, säger kursledaren Leo Salmi.